Kobo Libra 2 + KOReader 装机与使用
我一直很喜欢墨水屏这个概念，但是不喜欢 Kindle 这个实体。我不喜欢它不能看 ePub，不喜欢它不能通过 USB 传输文件，不喜欢它万年 Micro USB，不喜欢它绑定一个亚马逊帐号，如此种种。但是墨水屏，我是喜欢的。（我甚至依然保留着早已无法使用的 Pebble Time Round，并且经常希望有公司能继承它的遗志。话扯远了。）
当然，我也早就听说了 KOReader，但当时并没有折腾这个的自信（即使到了现在，在文档指南如此散乱的情况下，折腾这个东西的过程依然令人头痛，下详），不过后来 Kindle 没法安装 KOReader 了，我也有些淡忘了对墨水屏的需求，然后就不了了之。直到最近，坐车时看手机晕车的毛病又严重了起来，不得不再次把墨水屏提上日程。
购买 Kobo Libra 2 的原因很简单，我需要借一个墨水屏设备来测试坐车看它晕不晕车，朋友非常豪迈地掏出了 Kindle Oasis。我喜欢它的尺寸和按钮，于是目标成为了长得跟 Kindle Oasis 一模一样、但能解决我对 Kindle 的抱怨的设备。事情就这么成了。
以下随时更新。
开机
开机后先选 UI 语言，没有简体中文，我不会打注音或仓颉，日语作为 UI 语言又真的不是很友好（片假名警告），所以选了英语。但这不是问题，因为 KOReader 是有简体中文 UI 可选的，装了之后就几乎不用看 Kobo 原生的 UI 了。
激活机子有两个选项，连 Wi-Fi 或者插到电脑上（似乎要下载一个桌面程序）。我懒得下载那个程序，就选了 Wi-Fi。然后从一堆可选的服务中选一个（记得有 Kobo，乐天国际，乐天日本，等等），登录账户，就激活了。
如果没有账户建议在电脑上注册一个，在墨水屏上打字真的不太容易。我尝试注册了一下 Kobo，然后发现自己已经有账号了，可能是在写以前那篇电子书商城对比的时候注册的……记性不好是这样的。
网上也有跳过登录账户的教程，但是我也懒得去搞，如果有人尝试成功了可以评论一下。
进到图书一览界面，就算开机完成了。
安装 KOReader
关于这一步我有很多槽可以吐，该从哪里开始呢……
首先，KOReader 的代码在这里。它有一个 wiki 页面，里面有英文版和中文版的 Kobo 安装教程，看起来都是最近才更新过的。但是千万不要被骗了，这个中文版的教程不知道是多少年前的，您无法从它包含的任何链接中找到任何有用的信息。请看英文版。
其次，您应该看的是那个 Semi-Automated Installation Method，但是点进去链接的 mobileread 帖子里提供的 macOS 自动安装脚本至少在我的电脑上只是打开了终端，然后什么事都没做，所以我只好手动安装了一下。步骤如下：
1. 下载 mobileread 帖子 一楼中的 One-Click Kobo Packages 压缩包，KOReader 和 KOReader AND Plato 二选一。我没有感觉很需要 Plato，所以只下载了 KOReader。
2. 解压 OCP-KOReader-v2023.04.zip（例），观察文件夹结构如下：
.
├── .adds
│ ├── kfmon
│ ├── koreader
│ └── nm
├── .kobo
│ └── KoboRoot.tgz
├── kfmon.png
└── koreader.png3. Kobo 插上电线连到电脑，在屏幕上点确定链接。在电脑上打开（Mac：cd /Volumes/KOBOeReader/），观察文件夹结构如下（大概是这样，我不记得了，当时忘记截图，安装完成后略有变化）：
.
├── .adobe-digital-editions
├── .kobo
└── .kobo-images4. 把 OCP-KOReader-v2023.04 文件夹中的 .adds 文件夹和两个 .png 文件直接整个复制到 Kobo 的根目录，然后把 OCP-KOReader-v2023.04/.kobo/KoboRoot.tgz 复制到 Kobo 的 .kobo 文件夹中。
5. 用文本编辑器打开 .kobo/Kobo/Kobo eReader.conf 文件，在最末尾添加：
[FeatureSettings]
ExcludeSyncFolders=(\\.(?!kobo|adobe).+|([^.][^/]*/)+\\..+)6. 弹出 U 盘，拔掉电线，等待 Kobo 重启（期间会白屏，以及点点点，不要惊慌，这是正常的），大概需要五分钟左右。
7. 重启后依然是普通的 Kobo 图书一览界面，Kobo 的一切功能依然可用，但是右下角多了一个汉堡菜单（☰，NickelMenu），点一下，弹出菜单中点 KOReader，就进到 KOReader 界面了。完成。
一些 KOReader 使用技巧
User guide 看文档！看文档！看文档！
用户制作的手册：KOReader compendium
- 设置屏幕四角点击功能
- top menu ▸ 齿轮 ▸ 手势管理 ▸ 点击角落
- 默认：左上：切换页面翻转；右上：书签；左下：开关背光；右下：无
- 我的设置：左上：一般 ▸ 显示菜单（top menu），右下：阅读器 ▸ 目录
- 不容易误触的打开 top menu 和 bottom menu 的方式
- 从屏幕顶端／底端往中心滑动（像手机通知中心那样）
- 截屏
- 从屏幕左上角滑动到右下角，或者从屏幕右上角滑动到左下角
- 保存路径：
.adds/koreader/screenshots - 设置锁屏画面
- top menu ▸ 齿轮 ▸ 屏幕设置 ▸ 屏幕保护
- 在文件管理器里打开 top menu 的方式
- 点击屏幕顶上最中间的 KOReader 字样
- 反转翻页按钮
- top menu ▸ 齿轮 ▸ 点击与手势 ▸ 翻页 ▸ 反转翻页按钮。这个是全盘设置，包括文件管理器和设置中的翻页都会随之更改。
已知问题
- 有时候 KOReader 会卡死，过大概半分钟后自动重启（退回到 Kobo 原生首页，需要再点击一次 NickelMenu 进入）。此时会丢失过去大概十分钟内的所有阅读进度以及设置（除了屏幕截图）。这个发生完全没有规律，防不胜防，所以我目前就是完全不管它。
自定义 KOReader
词典
管理词典入口：top menu ▸ 放大镜 ▸ 词典设置。
内置的可下载词典一览：koreader/dictionaries.lua
我尝试了的内置词典：（括号里是语种入口和页码。两个语言都能查到的，选列表短的。）
- 英文：
- GNU Collaborative International Dictionary of English （English 1）
- 这是惟一一个有注音的，但它用的不是 IPA，我也不知道它用的什么。
- English Idioms（English 4）
- WordNet（English 17）
- 大部分词都有。
- English-English Wiktionary（English 34）
- 有时候会给出一些令人摸不着头脑的释义，比如 dungeon - Wiktionary 的最后一条。是我太孤陋寡闻了吗？
- Old English-English（English 56）
- GNU Collaborative International Dictionary of English （English 1）
- 中文：（语言列表第 9 页）
- Mandarin-English Wiktionary（English 50，普通话 1）
- Chinese-English dictionary（中文 1）
- Chinese-English Wiktionary（中文 1）
外置词典：按照 Wiki 的说法，可以自行下载 StarDict 文件放在 .adds/koreader/data/dict/ 里。暂时懒得搞这件事。这个网页上有很多可下载的词典文件：Resources for Stardict。
注意：
- 虽然内置中英以及日英词典，但是它们是没法反查的。想查英语单词只能使用英英或（自己加一个）英汉词典。
- 在管理词典里勾掉不想要的词典之后，要点击画面右下角很小的 ✓，而不是右上角的 ×，不然不起作用。勾掉的词典不会删除，只会禁用。我还没发现在哪里删除内置词典的下载文件……
技巧：
- 在查询窗口里，如果查到的形式不是想要的（比如 adv. 的说明一般是 do sth adj.-ly，所以 adj. 到底什么意思！？）可以点击右上角的笔按钮，修改形式，然后回车。
字体
如果有添加额外字体的需求（一般都会有，自带英文字体其实没有很好看），理论上可以在安装 KOReader 的第四步后直接添加，也可以之后随时添加。步骤如下：（以 KOReader Wiki 中推荐的 Fanwood 为例）
1. 下载字体。Fanwood 网站上有个 Download 按钮，本质上就是把整个 Git repo 全下载下来，但需要的其实只有里面的四个 .otf 字体文件和两个 .markdown 许可证文件。
2. Kobo 插电脑，屏幕上点击确定链接，打开 /Volumes/KOBOeReader/.adds/koreader/fonts 文件夹。
3. 新建文件夹 fanwood，把字体和许可证文件放进去。
4. 弹出 U 盘，拔掉电线，等待 KOReader 重新载入。完成。
另外我还下载了 Charter，不过 Fanwood Text 已经很好看了。
中日韩字体方面，我下载了一个 NotoSerifCJKsc-Regular 和 NotoSerifCJKjp-Regular，直接放在自带的 noto 文件夹里了。由于实在太大，就没有下载别的字重。（看了实际效果之后觉得应该直接下 Medium 或者 Bold 的……算了。）
最后，我下载了一个 Noto Emoji Regular 设置为默认后备字体（不需要单独设置字号和行间距），以应对偶尔文本中会出现的表情符号。
技巧：
- 修改书本字体的方式是 top menu ▸ 左起第二个图标（写了字的纸） ▸ 字体。
- 如果觉得设置满意，可以点击 top menu ▸ 左起第二个图标 ▸ 文档设置 ▸ 保存文档设置为默认。不能分语言保存默认，只能设一种。
- Fanwood Text / ET Book 设置：行间距 130%，字号 24。
- Noto Serif SC 设置：行间距 140%，字号 19，字重 +1。
配置文件
如果需要看多种语言的文档，那么显然一个默认主字体和一个默认后备字体是不够用的。在 top menu ▸ 扳手 ▸ 配置文件（默认在第二页）里面，可以保存不同场景下的文档设置，包括字体，行距，字重，等等等等。照不同语言各设置一个即可。
设置好之后，短按编辑，长按直接应用。
导出
导出笔记（高亮）
top menu ▸ 扳手 ▸ 导出所有笔记，默认文件夹是 .adds/koreader/clipboard，非常难找。
导出单词本
？？？