全球化电子阅读体验/Globalise your digital reading life

无论是否身在墙外,如何尽量合法地入手世界各地的音乐、新闻、书籍、影视一直困扰着本人。翻墙本身还不是最大的问题。在墙内生活多年后,首先,对各种渠道不熟悉,其次,语言之壁一直存在。学英语将近二十年了,我依然不能像读中文或日语文章一样速读英文内容(可能是出于某种语言特定的阅读障碍。
Outside the GFW or not, seeking access to music, news, books, and movies as legally as possible around the world has always annoyed me. The Wall per se is not the biggest problem. After living within the Wall for so many years, first of all, I am not familiar with the sources. Secondly, the language barriers have always existed. I have been learning English for almost two decades, yet still can't read English as fast as I read Chinese or Japanese (perhaps some sort of language-specific dyslexia).

书籍是个大问题。我是一个懒人。我很讨厌切换帐号。这个世界上目前已经出现了三种我想阅读的语言。
由于 Kindle 限制每台设备只能同时登录一个国家的帐号,我最近开始寻求一种能无障碍读遍世界的方式。目前我的 iPad mini 固定登录 Kindle Japan,手机固定登录 Kindle China,所以显然需要找到一个同时卖英语书和繁中书的书店,当然如果再加上日语和简中就更好了。
搜到这篇文章:转载:如何购买港台电子书? – 数字移民。这文很好,有一些对比,但是本人作为隐性处女座,让我定下常用的电子书店显然需要很多很多很多功课。以下是我注重的功能一览。
(超阅网一本都没有,不予收录。)
The books. I am lazy. I hate switching accounts. There are currently three languages in the world that I want to read.
Since Kindle restricts each device to only one country's account at one time, I has recently begun to look for a way to read the world seamlessly. At present, my iPad mini is fixed to Kindle Japan, and my phone is fixed to Kindle China, so obviously I need to find a bookstore that sells both English and Traditional Chinese books. Of course, it is better if they also have Japanese and Simplified Chinese ones.
Found this article: Repost: How to buy e-books from Hong Kong and Taiwan? – Digital Immigration. The article is very good with some comparisons, but as a secret Virgo, it obviously takes way more homework to make me settle down to any e-book store. The following is an overview of the features I want.
(None of the books I inspected was sold by the Superbookcity, therefore it is not included. Shame.)

询问一位香港同学后,确认香港没有比较大的电子书店,十分难过。
Asking a Hong Kong classmate confirms that there is currently no major e-book provider/store. Sad.

谷歌自定义搜索:Google Custom Search
输入 intitle: 书名或作者(中间不加空格)

书名语言书店名不登录试阅流动排版调整行距切换字体单双栏切换横竖查字典
Good Omens
(The Script Book)
英语Google Play Books⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
博客來
(无电子版)
Kobo Books⭕️⭕️⭕️⭕️
Readmoo 讀墨
(无)
HyRead
(无)
Pubu
(无)
书名语言书店名不登录试阅流动排版调整行距切换字体单双栏切换横竖查字典
大典中文Google Play Books⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
博客来⭕️⭕️⭕️
Kobo Books⭕️⭕️⭕️⭕️
Readmoo⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
HyRead⭕️
Pubu
书名语言书店名不登录试阅流动排版调整行距切换字体单双栏切换横竖查字典
邓小平时代
(Kindle Japan 有繁中版)
中文Google Play Books
(无)
博客来
(无)
Kobo Books
(无)
Readmoo
(无)
HyRead⭕️
Pubu
(无)
参考:
Amazon JP
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️

评论